Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En nu, wat verwacht ik, o HEERE! Mijn hoop, die is op U. |
| WLC | וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תֹּ֝וחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃ |
| Trans. | wə‘atâ mah-qqiûîṯî ’ăḏōnāy twōḥalətî ləḵā hî’: |
| AC | ח ועתה מה-קויתי אדני-- תוחלתי לך היא |
| ASV | Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish. |
| BE | Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour. |
| Darby | Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish. |
| ELB05 | Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Hohne des Toren! |
| LSG | Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé! |
| Sch | (H39-9) Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht den Narren zum Gespött! |
| Web | Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish. |
